Source strings

1,582 Strings
99%
Browse Translate
8,583 Words
99%
50,703 Characters
99%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
1,582 8,583 50,703
All strings Browse Translate Zen
1,579 8,580 50,687
Read-only strings Browse Translate Zen
1,582 8,583 50,703
Translated strings Browse Translate Zen
149 517 3,321
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
2 2 17
Translated strings with dismissed checks Browse Translate Zen
9 20 165
Failing check: Ellipsis Browse Translate Zen
126 411 2,700
Failing check: Multiple failing checks Browse Translate Zen
40 309 1,938
Failing check: Long untranslated Browse Translate Zen
Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
bot 100% 88
Glossary Glossary
website 100% 61

Summary

Project website maki.gg
Instructions for translators

Keep {} exactly as they are – they’re variables. If a message starts with :emoji_name: | , don’t change or remove it. Keep all markdown like **bold**, _italic_, and # titles. Respect punctuation and capitalization. Make it sound natural and casual, like how you'd talk on Discord. Use gender-neutral language whenever possible. Keep it short and clear, avoid long or formal sentences.
Language English (United States)
Language code en_US
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 328,284,480
9 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,582 8,583 50,703
Translated 100% 1,582 100% 8,583 100% 50,703
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 99% 1,579 99% 8,580 99% 50,687
Failing checks 9% 149 6% 517 6% 3,321
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 1 change 0 changes 0 changes 0 changes 177 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 19 changes 0 changes 6 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 1,208 changes 272 changes 0 changes 0 changes
JunJulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMay

Quick numbers

8,583
Hosted words
1,582
Hosted strings
100%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
Parsing of the “frontend/src/languages/en_US/frontend.json” file was enforced. 2 months ago
User avatar Quintenvw

Resource updated
The “frontend/src/languages/en_US/frontend.json” file was changed. 2 months ago
User avatar Quintenvw

String added in the repository
Add App
Add App
dashboard-page.app-customizer.add-app-button
2 months ago
User avatar Quintenvw

String added in the repository
Enable persistent mode to keep the music playing even when no one is in the voice channel.
Enable persistent mode to keep the music playing even when no one is in the voice channel.
dashboard-page.music.persistent-mode-description
2 months ago
User avatar Quintenvw

String added in the repository
Persistent Mode
Persistent Mode
dashboard-page.music.persistent-mode-title
2 months ago
User avatar Quintenvw

Resource updated
The “frontend/src/languages/en_US/frontend.json” file was changed. 2 months ago
User avatar Quintenvw

String added in the repository
You have been banned from using Maki.
You have been banned from using Maki.
error.codes.banned
2 months ago
User avatar Quintenvw

String added in the repository
You need to verify your email addess on Discord.
You need to verify your email addess on Discord.
error.codes.noemail
2 months ago
User avatar Quintenvw

String added in the repository
We've encountered an error. Please try again later.
We've encountered an error. Please try again later.
error.description
2 months ago
User avatar Quintenvw

String added in the repository
Something went wrong!
Something went wrong!
error.title
2 months ago
Browse all changes for this language