Component Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
bot 98% 18 96 514 18 10 0 0
Glossary Glossary 0 0 0 0 0 0 0
website 74% 24 228 1,543 0 25 0 0

Summary

Project website maki.gg
Instructions for translators

Keep {} exactly as they are – they’re variables. If a message starts with :emoji_name: | , don’t change or remove it. Keep all markdown like **bold**, _italic_, and # titles. Respect punctuation and capitalization. Make it sound natural and casual, like how you'd talk on Discord. Use gender-neutral language whenever possible. Keep it short and clear, avoid long or formal sentences.
Language Hindi
Language code hi
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 580,318,483
7 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 1,298 6,452 37,246
Translated 96% 1,256 94% 6,128 94% 35,189
Needs editing 1% 24 3% 228 4% 1,543
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 2% 35 4% 272 4% 1,776
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 1% 18 1% 96 1% 514
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 2,376 changes 0 changes 3 changes 0 changes 5 changes 0 changes 21 changes
AugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJunJul

Quick numbers

6,357
Hosted words
1,298
Hosted strings
98%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+5%
Hosted words
+100%
+7%
Hosted strings
+100%
+1%
Translated
+96%
+100%
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
The “frontend/src/languages/en_US/frontend.json” file was changed. 8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Greet new members with customizable welcome messages and roles.
अपने सर्वर के लिए स्वागत संदेश बनाएं।
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
CreatGreet new members with customizable welcome messages for your serverand roles.
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Manage private support or help requests through ticket channels.
अपने सर्वर के लिए टिकट बनाएं।
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
Create tickets for your serverManage private support or help requests through ticket channels.
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Create voice or text channels that disappear when empty.
अपने सर्वर के लिए अस्थायी चैनल बनाएं।
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
Create temporary channels for your servervoice or text channels that disappear when empty.
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Automatically repost messages at the bottom of a channel to keep important info visible.
अपने सर्वर के लिए स्टिकी संदेश बनाएं।
8 hours ago
User avatar None

Source string changed
Create sticky messages for your serverAutomatically repost messages at the bottom of a channel to keep important info visible.
8 hours ago
User avatar None

String updated in the repository
Collect and manage member suggestions with built-in voting.
अपने सर्वर के लिए सुझाव बनाएं।
8 hours ago
Browse all changes for this language